Сотні студентів
Люди різного віку, освіти та професій.
Важлива частина професійної історії
Школа, курси
та сотні студентів.
Викладання чеської для іноземців створило основу, на якій сьогодні базується моя робота із судовими перекладами, професійною чеською та мовним аудитом.
Початок у 2009 році
Мовний центр,
що допомагав почати заново.
У 2009 році я заснувала власний мовний центр, зосереджений насамперед на чеській мові для іноземців. Курси допомагали людям готуватися до навчання, мовних іспитів, постійного проживання, громадянства та професійного життя в Чехії.
З 2013 року ця історія продовжувалася у форматі шкільних курсів, групових програм і проєкту Interlingua. Тому Interlingua залишається на сайті як частина професійної історії, а головним брендом сьогодні є Kateryna Foinetska.
Що дала школа
Більше, ніж правила.
Розуміння людей і контексту.
Багаторічна робота зі студентами й сьогодні проявляється в точності перекладів, здатності пояснювати та уважності до справжнього змісту висловлювання.
Чеська для життя
Установи, навчання, робота та щоденна орієнтація в чеському середовищі.
Аналіз помилок
Спостереження за тим, як мовні звички формуються та зберігаються.
Основа сучасної практики
Точність, контекст і здатність зрозуміти справжній намір людини.
Історія школи з 2013 року
Курси, семінари
та спільні результати.
Фотографії зі школи та групових курсів залишаються важливим свідченням цієї частини професійного шляху.
Наступна професійна послуга
Ви вже знаєте чеську?
Підніміть її до професійного рівня.
Сьогодні робота з досвідченішими мовцями продовжується у форматі професійної чеської та індивідуального мовного аудиту.